Как подать документы на раздел имущества. Какие документы нужны для раздела имущества? Срок исковой давности по разделу имущества

Полного перечня необходимых документов для всех случаев жизни законодательство не указывает. Максимум, что можно найти, это информация в ст.56 и 132, в которых указано, что истец обязан предоставлять в суд подтверждение любых фактов и данных, которые он приводит в заявлении. В принципе, этого уже достаточно для того, чтобы определить основной набор документов. Но и тут есть множество нюансов и особенностей, которые могут быть индивидуальны для каждой отдельной ситуации, из-за чего перечень документов постоянно меняется. Приведем базовые списки требуемой документации в самых распространенных случаях.

Какие документы нужны для подачи на раздел имущества при разводе

При разводе есть два варианта разделить имущество. Если супруги могут договориться между собой: то при помощи . Если нет – через суд. Первый вариант дешевле, проще и в много раз быстрее, но, к сожалению, между разводящими супругами обычно возникает множество конфликтов, которые просто не позволяют здраво смотреть на вещи и договариваться.

По соглашению

Чтобы разделить имущество по соглашению нужно только:

• Текст соглашения (заранее составленный или просто набросок, для составления прямо в нотариальной конторе).
• Паспорта обеих сторон.
• Квитанция об оплате пошлины.

В некоторых случаях могут потребоваться свидетельство о браке/разводе и документы на имущество, которое подлежит разделу, но обычно нотариусу все это не нужно, ведь подразумевается, что стороны заключают соглашение на добровольной основе и не будут иметь друг к другу претензий впоследствии.

Оспорить добровольно заключенное соглашение в суде практически невозможно. Единственный вариант: когда одна из сторон не выполняет оговоренные условия.

Через суд

Даже если решить вопрос через соглашение невозможно в принципе, все равно начинать нужно с попытки справиться с проблемой внесудебным образом. Если вторая сторона категорически отказывается идти на контакт, и вы сможете это подтвердить (например, документально, фото или видеофиксацией), то суд это учтет.

• . В документе нужно детально описать все особенности и прописать, как именно планируется разделить имущество. Не стоит делать голословных заявлений или обвинять вторую сторону в чем-либо, если вы не сможете это доказать.
• Доказательство того, что предварительно была совершена попытка решить проблему на добровольной основе.
• Перечень имущества, которое подлежит разделу с детальным описанием каждой позиции.
• Документы на спорные объекты. Чем больше – тем лучше. Сюда могут входить договора, чеки, соглашения, квитанции и свидетельства о регистрации.
• Если разделу подлежат деньги или сумма на счету одного или другого супруга так или иначе важна для рассмотрения дела, потребуется выписка со счета в банке.
• Если какое-либо имущество является личной собственностью (то есть, не подлежит разделу), это нужно доказывать документально.

Пример : Жена получила в наследство машину, после чего супруги разводятся и муж заявляет, что машину они тоже будут делить. В данной ситуации достаточно просто предоставить свидетельство о праве на наследство и автомобиль автоматически исключат из списка разделяемого имущества.

• Доказательства того, что личное имущество получило статус совместного. Обычного к таким объектам относится транспорт и недвижимость. Если супруги в браке проводили, предположим, в полученной женой по наследству квартире капитальный ремонт, который значительно увеличил стоимость объекта, причем все платежи совершались из средств семейного бюджета и человек может это доказать, то такая квартира будет подлежать разделу на общих основаниях.
• Договоры с банками и другими финансовыми организациями. Особенно актуально в том случае, если супруги взяли кредит. Так как сумма погашения также делится на двоих, важно указать этот момент.
• Свидетельство о браке и его расторжении (если уже есть).
• Если при заключении брака был подписан брачный контракт, то его также нужно прикладывать к заявлению. Следует учитывать, что это первый документ, на который будет ориентироваться суд, так как обычно положения в таком контракте помогают сразу же разрешить все спорные вопросы.
• Если истец предпочитает решать вопросы через юриста-представителя, на него дополнительно требуется доверенность и копия паспорта.

Какие документы нужны на раздел имущества после развода

Супруги могут разделить имущество как непосредственно при разводе, так и после него. Общая система будет та же, как и перечень документов. Единственным нюансом в данном случае станет . Он теряет свою силу после расторжения брака, так что ссылать на него скорее всего не получится. Кроме того, если после развода уже успели произойти какие-либо события, из-за которых раздел имущества должен происходить по другим принципам, то это тоже требуется доказывать.

Пример : Супруги не делили имущество до развода. После развода один из них продал машину, которая якобы принадлежала ему. Вторая сторона узнает об этом и подает иск в суд с требованием перечислить ей часть полученной от продажи выручки, так как автомобиль все еще считается совместно нажитым имуществом. В такой ситуации нужно предоставить подтверждение факта продажи.

Документы для раздела имущества, если супруги проживали раздельно

Нередко еще до развода супруги разъезжаются и долгое время живут отдельно. Законодательство учитывает этот момент. Любое имущество, нажитое тем или иным супругом при раздельном проживании, считается его личной собственностью и разделу не подлежит. Правда, это тоже нужно подтверждать. В данном случае могут помочь показания свидетелей о том, когда именно разъехалась пара, а также квитанции с датой покупки имущества. Если же доказать то, что имущество приобреталось уже после начала совместного проживания оказывается невозможно, то его, скорее всего, тоже будут делить.

Документы для раздела имущества, если есть дети

Имущество, принадлежащее детям, не делится ни при каких условиях. Обычно к таким объектам относят учебные принадлежности, игрушки и одежду. Иногда – что-то еще, типа телефонов и компьютера. В последнем случае еще нужно доказать, что имущество принадлежит именно ребенку и, например, было подарено. В такой ситуации помогут видео или фотографии с праздников, где ясно видно какой именно подарок получил ребенок.

Кроме того, потребуется свидетельство о рождении детей, так как оно может сыграть значительную роль и в разделе совместно нажитого. На практике, именно тот супруг, с которым остаются дети, получает более выгодные условия раздела. Верно и обратное.

Следует учитывать и еще одну особенность. Если супруги после рождения второго или любого последующего ребенка получили материнский капитал, который потратили на улучшение жилищных условий, то недвижимость больше принадлежит не только им, но и всем детям равными частями. Как следствие, делить бывшие муж с женой могут только их долю.

Документы на раздел имущества в браке

Для того чтобы разделить имущество не обязательно разводится. Возможно, такой подход позволяет избежать споров и разногласий в семье. Или же супруги решили заранее подстраховаться и четко определить, кому что принадлежит. Вне зависимости от ситуации, общий принцип в данном случае остается тем же самым, что и при разводе: через соглашение или суд. Даже перечень документов идентичный. Единственное исключение: не нужно предоставлять свидетельство о разводе, так как он еще не произошел и не факт, что вообще произойдет.

Удобнее всего будучи в браке поделить имущество при помощи брачного контракта. В нем, в отличие от соглашения, можно задавать всевозможные условия, что расширяет сферу применения.

Документы на раздел имущества с иностранцем

Граждане РФ могут заключать брак с иностранцами. Если после этого возникла потребность в разводе с последующим разделом имущества, то тут уже возникают особенности. Когда спорные объекты находятся на территории России, они делятся на общих основания, в соответствии с действующим законодательством.

Если же спорное имущество расположено в другой стране, тут может быть множество нюансов, напрямую зависящих от законодательства страны нахождения.

Пример : В Швейцарии все имущество считается личным и принадлежит конкретным людям. Однако предусмотрен и режим совместной собственности, который, согласно ст.182 ГК Швейцарии можно «активировать» при помощи заключения брачного контракта. В большинстве развитых стран все же существует тот или иной вариант совместной собственности, что необходимо учитывать при расторжении брака с иностранцем.

Любые документы, составленные не на русском языке, требуется переводить и нотариально заверять.

Госпошлина

При оплате госпошлины необходимо предоставить платежку, полученную от нотариуса или суда (в зависимости от того, как именно планируется делить имущество). Также требуется паспорт. Другие документы обычно не нужны. При оплате для суда обычно приходится обращаться в банк, а вот расчеты за услуги нотариуса чаще всего производятся прямо в конторе.

Сумма платежа в случае с составлением соглашения может варьироваться в пределах от 400 до 20 тысяч рублей, а при обращении в суд – от 300 и до 60 тысяч рублей. В последнем случае огромное значение играет цена искового заявления, которую обязательно нужно указывать при составлении такого документа. Так, например, если цена вопроса меньше 20 тысяч рублей, то платить придется 4% от суммы, а при цене более 1 миллиона – всего 0,5%, но с добавлением фиксированного платежа.

Сроки

При разделе имущества после развода очень важно учитывать . Он составляет всего три года, за которые супруги обязаны определиться, как все же будет производиться раздел и предпринять соответствующие действия.

Нужно отметить, что срок начинает отсчитывать не с момента развода, а с даты нарушения прав любой из сторон. Эта особенность известна не всем, из-за чего некоторые недобросовестные личности специально выжидают три года только для того, чтобы после этого выполнить противоправные действия. На них можно смело подавать в суд, так как отсчет начнется только после того, как такие действия будут предприняты и не раньше.

Пример : Супруги развелись. Бывший муж специально не выставлял никаких требований и претензий на квартиру, так как она была зарегистрирована на него. Мужчина планировал подождать окончания срока исковой давности и после этого потребовать от супруги выселяться из его собственности. В такой ситуации женщина может подавать иск в суд и требовать справедливого раздела собственности. С другой стороны, если она этого не сделает и пройдет еще три года, тогда уже ничего изменить не получится. Единственное исключение – наличие веских причин с доказательствами.

Разделять имущество как до развода, так и после него, всегда очень сложно. Каждая сторона считает, что права только она и на компромисс идти обычно не хочет. В такой ситуации единственным выходом остается суд. Однако, чтобы определиться с требованиями и особенностями дальнейшего разбирательства рекомендуется сначала бесплатно проконсультироваться с нашими юристами. Они не только помогут советом, но смогут подготовить все необходимые документы или даже будут представлять ваши интересы в суде.

Если пара не смогла прийти к соглашению о досудебном разделе имущества, единственным способом решения возникшего спора является обращение в суд с исковым заявлением.

Истец подготавливает иск в количестве двух экземпляров (один сдается в канцелярию суда, а второй направляется ответчику). Исковое требование, в результате принятого судебным органом решения, может быть отклонено либо удовлетворено в полном объеме или частично.

Помимо искового заявления истцом оплачивается государственная пошлина . Ее размер определяется исходя из стоимости совместно нажитого имущества и рассчитывается с помощью правила, установленного Налоговым кодексом РФ. Квитанция об уплате пошлины в обязательном порядке включается в пакет документов и передается в аппарат суда.

К дополнительным документам , которые прилагаются к иску при разделе имущества, относятся:

• Имущество, приобретенное вне брака, а также полученное по, так называемой, безвозмездной сделке (в результате наследования , дарения , приватизации) не может быть включено в исковое требование о разделе имущества.
• Более того, к общей собственности супругов не относятся их личные вещи (одежда, средства гигиены и т.д.), авторские и интеллектуальные права, а также собственность, зарегистрированная на несовершеннолетних детей.

Если в процессе брачных отношений собственность одного из супругов приобрела более высокую стоимость благодаря второму супругу (например, жена вложила собственные деньги в капитальный ремонт дома), она может быть признана совместно нажитой (однако ее деление может произойти не поровну).

Если пара не смогла прийти к соглашению о досудебном разделе имущества, единственным способом решения возникшего спора является обращение в суд с исковым заявлением.

Документ об уплате госпошлины при разделе имущества в суде

Выплата государственной пошлины является обязательным условием принятия иска к рассмотрению и осуществляется до начала судебного процесса.

Реквизиты для оплаты госпошлины можно получить непосредственно в канцелярии судебного органа, в котором будет рассматриваться дело, либо на его официальном сайте.

Квитанция об уплате государственной пошлины включается в пакет документов и передается в аппарат суда.

Истец вправе попросить суд отсрочить уплату государственной пошлины, уменьшить ее размер либо вовсе освободить от такой обязанности ввиду имущественных проблем (ст. 333.20 НК РФ). В подтверждение своей просьбы истец может предъявить в судебный орган справку о своих доходах и расходах, а также сослаться на наличие несовершеннолетних детей и т.д.

Однако если ответчик проигрывает дело (иск удовлетворен полностью, либо частично), все судебные расходы, в том числе и сумму госпошлины, он, по решению суда, выплачивает в пользу истца пропорционально величине удовлетворенных требований. В некоторых случаях судья может отказать истцу в возмещении государственной пошлины (например, когда ответчик был готов согласиться на все условия истца, однако заявление было все равно подано).

Петрова Е.Н. подала иск о разделе совместно нажитого имущества. Ее квартира, по мнению Петровой, должна остаться у нее, а за автомобиль мужа она потребовала компенсацию. Истец сам определил стоимость общего имущества и указал в заявлении цену иска, равную 1 250 000 рублей (половина стоимости имущества).

При рассмотрении дела в суде Петров К.П., выступающий в качестве ответчика, не стал возражать по поводу правильности расчета стоимости имущества.

Петрова также произвела оплату госпошлины в соответствии с нормами Налогового кодекса РФ в размере 14 450 рублей (13 200 + (1 250 000 - 1 000 000) * 0,005) и приложила квитанцию к иску.

Суд, принимая во внимание доводы сторон, удовлетворил требования истца в полном объеме и, таким образом, оставил жене квартиру, а мужу автомобиль. Ответчик, в свою очередь, получит компенсацию за квартиру в размере 850 000 рублей (половину от ее стоимости), а истец - за автомобиль на сумму 400 000 рублей.

Исходя из правила взаимозачета, лишь Петровой придется выплачивать своему мужу компенсацию в размере 450 000 рублей (850 000 - 400 000).

Также суд обязал ответчика возместить все судебные расходы, понесенные истцом (в т.ч. госпошлину).

Документы о стоимости совместного имущества супругов

В тех ситуациях, когда по каким-либо причинам истец не определил стоимость имущества собственноручно, для определения цены иска необходимо провести независимую оценку совместно нажитой собственности супругов.

Также оценка имущества проводится с целью :

• установления размера госпошлины;
• выплаты ответчику (иногда истцу) денежной компенсации (если доли супругов не равны);
• раздела неделимой в натуральном виде собственности (например, золотого украшения);
• соблюдения интересов кредиторов.

Оценку рыночной стоимости совместно нажитого имущества производит специализированная экспертная компания . При проведении экспертизы специалистам предоставляется список собственности, которую необходимо оценить, а также документы, подтверждающие имущественные права.

В процессе экспертизы оценщики определяют рыночную стоимость имущества исходя из положений действующего законодательства, а также стандартов оценочной деятельности.

Стоимость предоставляемых экспертом услуг зависит от вида объекта (квартира, дом, гараж, земельный участок), его реальной стоимости и иных характеристик.

Процедура оценки предполагает выполнение целого комплекса работ , включающих в себя анализ правоустанавливающих документов, визуальный осмотр имущества, фиксирование на цифровых носителях, измерение определенных показателей (например, площади земельного участка), определение амортизации и т.д. По итогам проведенного анализа, заказчикам передается оценочный документ , составленный в виде отчета , в котором указывается стоимость и техническое состояние каждого объекта.

В оценочном документе указывается следующая обязательная информация :

1. дата составления и номер документа;
2. основание для оценки имущества;
3. данные об учреждении, проводившем оценку имущества;
4. детальное описание каждого объекта;
5. расчетные методики и стандарты, использованные при определении стоимости имущества;
6. рыночная стоимость имущества;
7. дата проведения оценочных мероприятий и пр. (ст. 11 ФЗ «Об оценочной деятельности в РФ» ).

При определении стоимости недвижимости в экспертную организацию предоставляются дополнительные документы , в которых указаны технические данные жилплощади.

Для определения стоимости транспортного средства, при разделе совместно нажитого имущества, специалисту передается паспорт автомобиля, свидетельство о его регистрации, фиксируется пробег и сведения о проведенном техническом обслуживании.

Более того, эксперт проводит осмотр машины, проверяет исправность всех систем, а также степень изношенности всех узлов и агрегатов автомобиля и, исходя из полученных результатов, указывает в оценочном документе рыночную стоимость объекта оценки .

Оценочный документ истец прикладывает к иску, а указанную в нем итоговую стоимость совместно нажитого имущества использует для расчета цены иска (обычно, это половина от стоимости имущества).

Иные документы для раздела через суд имущества супругов

К исковому заявлению о разделе имущества можно прикладывать дополнительные документы, позволяющие прояснить все обстоятельства по делу.

• Если раздел имущества происходит во время брачных отношений, то в аппарат суда передается свидетельство о заключении брака.
• При разбирательстве вне брачного союза предъявляется свидетельство о расторжении брака .

При разделе жилплощади в суд нужно представить:

1. свидетельство о праве собственности;
2. техпаспорт;
3. договор купли-продажи;
4. выписку из госреестра;
5. выписку из домовой книги.

Если делится автомобиль , то в список документов будет входить:

1. свидетельство о праве собственности на транспортное средство (ТС);
2. паспорт ТС;
3. свидетельство о регистрации ТС.

При разделе бытовой техники, мебели, драгоценностей к исковому заявлению прилагаются:

1. кассовые чеки;
2. гарантийные;
3. иные документы, подтверждающие стоимость товаров.

В тех ситуациях, когда предметом спора является непогашенный заем, в суд предоставляется:

1. кредитный договор;
2. приходно-кассовые документы;
3. чеки, подтверждающие выплаты.

При разделе совместного бизнеса партнеров в судебный орган предоставляется свидетельство о регистрации фирмы, устав или учредительные документы, а также финансовая отчетность компании.

Если истец не может лично участвовать в судебном заседании, то в таком случае предоставляется нотариально заверенная доверенность , дающая право представителю истца защищать его интересы.

Вопросы наших читателей и ответы консультанта

Здравствуйте! Я подала иск о разделе совместно нажитого имущества. Мой муж сразу меня предупредил, что не согласится с моей оценкой стоимости имущества. Какой размер госпошлины в такой ситуации мне уплатить при подаче иска?

Согласно действующему законодательству при подаче искового заявления о разделе имущества в обязательном порядке уплачивается государственная пошлина. Истец сам определяет размер пошлины исходя из цены иска, выделенной из стоимости общего имущества. Вы вправе самостоятельно определить стоимость имущества с помощью экспертной организации либо исходя из собственных оценок.

Если муж во время судебного процесса не согласится с ваше оценкой, он сможет попросить суд провести независимую экспертизу, а также предоставить свой оценочный документ. Таким образом, судебный процесс может затянуться.

Таким образом, Вам и вашему мужу желательно прийти к единому мнению о стоимости совместно нажитого имущества до подачи искового заявления.

В любом случае, если Ваш иск будет удовлетворен, мужу придется выплатить все расходы (в т.ч. госпошлину), которые Вы понесли в результате судебного разбирательства.

Добрый день! Можно ли подать в суд иск о разделе имущества, если мы с мужем потеряли документы, подтверждающие право собственности?

Потеря документов на квартиру лишь удлинит время разбирательства в суде. Судья в любом случае сделает запрос в Росреестр. Однако вам с мужем, для уменьшения времени рассмотрения вашего дела, желательно сделать запрос самим, причём до начала разбирательства.

Для подачи и принятия иска о разделе имущества в суде необходимо подготовить обязательный перечень документов, подтверждающих все требования истца о праве на собственность.

Раздел имущества – это достаточно индивидуальный процесс, для которого нет заранее существующего списка необходимых бумаг. Поэтому истцу необходимо собрать полный перечень документов, доказывающий каждое утверждение иска. Если в заявлении указывается какой-либо факт, способный повлиять на раздел, то он должен быть подтвержден документально. Особенно если имущество было подарено, приобретено до брака или куплено на личные средства одного из супругов.

Трудности при составлении списка документов для иска

Уникальность каждого из дел обусловлена, прежде всего, видом имущества, в которое входит недвижимость, автомобили, деньги, драгоценности и многое другое.

Универсального иска не может предложить ни один юрист, однако подобрать наиболее полный комплект документов задача для настоящих профессионалов.

Рассматривая дело, юристы и судья с чистого листа оценивают, какие документы нужны для раздела имущества в каждом конкретном случае. Чтобы определиться с общим комплектом бумаг, необходимо в первую очередь предоставить адвокатам информацию:

• о супружеском статусе (брак, развод);
• о вариантах совместного имущества;
• об особенностях получения каждого типа собственности (наличные, кредит, доплаты).

Общие документы для всех заявлений о разделе имущества

Одним из первых документов, которые потребуется предоставить суду, будет свидетельство о браке. Причем должен быть либо оригинал, либо нотариально заверенная копия. В меньшей степени подойдет выписка из ЗАГСа, где был зарегистрирован союз или обычная копия свидетельства. Если брак уже расторгнут, то потребуется также наличие свидетельства о разводе.

Cрок исковой давности не должен превышать трех лет с того момента, как истец заметил нарушение своих прав.

В деле помогут также подтверждения раздельно проживания супругов до развода. Это может быть доказано договором аренды дополнительного жилья или сменой места прописки с переездом одного из супругов.

С исковым заявлением должны идти дубликаты в размере, соответствующем количеству ответчиков и третьих сторон. Истец должен подтвердить уплату государственной пошлины. Представителям истца необходимо сделать доверенность, подтверждающую их полномочия на время рассмотрения дела. Необходимо также рассчитать стоимость иска, исходя из оценки всего имущества, переходящего к истцу в случае удачного закрытия дела. В число сопутствующих документов входит паспорт истца, решение о расторжении брака, если имел место , а также оригиналы или копии свидетельств о рождении детей.

Подготовка документов на общую недвижимость

Главным предметом спора супругов может стать недвижимая собственность. Поэтому необходимо точно знать, какие документы нужны для раздела имущества в первую очередь. К ним относится договор о приобретении квартиры, земельного участка, загородного дома и другой недвижимости, дополненный свидетельством о регистрации прав на обоих супругов или кого-то одного. Также понадобится предоставить выписку из ЕГРП на каждый объект недвижимого имущества.

Большинство вопросов о том, какие документы нужны для раздела строящегося недвижимого имущества решаются наличием договора инвестирования, долевого участия или документом о сделке купли-продажи. Вся дополнительная информация берется у застройщика или в Росреестре через суд.

Какие документы нужны для раздела имущества? Какая форма предусмотрена законом для их составления? О требованиях к документам при рассмотрении дела о разделе совместно нажитого имущества вы узнаете из этой публикации.

В какой форме должны составляться документы для раздела имущества?

Для сделок на сумму свыше 10 тыс. руб. гражданским законом предусмотрено обязательное составление письменного документа (пп.2 п.1 ст.161 ГК РФ).

Нотариального заверения не требуется, но стороны могут обратиться за проведением указанной процедуры к юристу по желанию.

Утверждение договора может произойти путем заключения (ст.434 ГК РФ):

• одного документа, подписанного сторонами, - ;
• при отправке нескольких письменных источников, представляющих переписку между участниками раздела: электронных писем, расписок, ответов на извещении, уведомлений, почтовых писем;
• через отправку одной из сторон предложения и принятия другой условий раздела в письменной форме.

О принятии условий договора могут свидетельствовать действия лица, выполненные после предложения совершить условия раздела (ст.438 ГК РФ). Как пример можно привести следующую ситуацию: бывший муж сообщает о необходимости раздела многоквартирного жилого дома. Бывшая супруга нанимает бригаду рабочих для отведения отдельного входа в помещения.

Раздел имущества может производится:

• супругами при нахождении в браке;
• одновременно при рассмотрении дела по иску о расторжении семейного союза;
• в течение 3 лет с момента получения свидетельства загса либо вступления в силу решения суда о прекращении отношений.

Какие документы для раздела имущества требуются?

Список документов зависит от процедуры раздела:

• по соглашению сторон;
• в суде.

При достижении взаимного согласия по условиям раздела потребуются:

1. Паспорта сторон.
2. Соглашение (договор), расписки или письма с договоренностями о порядке раздела.

При проведении процедуры в суде:

1. Исковое заявление о разделе собственности.
2. Список нажитого в браке имущества с индивидуальными характеристиками.
3. Свидетельства Росреестра на недвижимость, технические паспорта ГИБДД на транспортные средства.
4. Выписки с банковских счетов.
5. Документы, подтверждающие личное владение на имущество, полученное в дар или в наследство во время брака, или находящиеся в собственности до оформления семейных отношений.
6. Чеки, квитанции, подтверждающие покупку имущества во время брака.
7. Кредитные договоры об оформлении займов на покупку техники, автомобиля, недвижимости, на другие цели.
8. Свидетельства о заключении, расторжении брака.
9. Домовая книга о проживающих в квартире родственниках.
10. Свидетельства о рождении детей. Список используемого ими имущества.
11. При наличии - брачный контракт.
12. При представлении интересов в суде судебным представителем - доверенность, заверенная у нотариуса.

При наличии документов на иностранном языке, осуществляется их перевод и заверение в компетентных организациях.

Если заявление подано в отношении определенных имущества, раздел которых представляет сложность, документы прикладываются к иску только в отношении спорных объектов. Пример, стороны достигли согласия по поводу раздела недвижимости - квартиры. Об установлении личных прав на имущество составлено соглашение о разделе. Договориться о распределении долей на земельный участок и автомобиль супруги не могут, в связи с чем подают заявление о разделе данных видов имущества.