Поздравления на свадьбу в прозе на украинском. Свадебное поздравление на украинском языке

Ви стали на весільний рушничок,
В житті зробили вже серйозний крок,
Тепер усе вирішуєте вдвох,
Нехай вам допоможе Господь Бог.

Ісусе, цю сім"ю благословляй,
щастя й долі щедро їм подай,
Мир та спокій нехай будуть в серцях,
Кохання сильного даруй їм до кінця!

Усе в житті покриє хай любов,
А доля зберже вас від обмов.
Щоб золоте весілля в парі святкували,
У мудрості онуків щоб плекали.

Золотокоса осінь пестить плечі;
Дерева опускають жовті шати…
У цей прекрасний, неповторний вечір
Я молодятам хочу побажати:

Ані на мить в житті не забувайте,
Що ви єдині, мов тандем - навіки…
Живіть у мирі, злагоді, кохайте;
Нехай добра течуть невпинно ріки…

Нехай вас доля радістю вінчає,
А ще - взаємні почуття іскряться;
Жага сердець - ніколи не згасає
І у сім’ї завжди панує Щастя…

Прийміть теплі вітання, молодята премилі !
В День Весілля бажаю: будьте завжди щасливі!
Колоситься хай доля для вас щедрим врожаєм!
Щоб здобулось в житті все, чого серце бажає !
Щоб у парі жилось вам дружно, мирно, в достатку -
Та при цьому шануйте рідних маму і татка!
Для продовження роду я бажаю вам щиро
У капусті зеленій знайти дочку та сина!
Щоб сімейний кораблик мав надійні вітрила!
ВИ- його КАПІТАНИ! ВИ- його ПАСАЖИРИ!!!

Ви сьогодні на стежку стали,
Що веде у країну світлу.
Вона має галявини гарні,
Які квітнуть прекрасним цвітом
Незалежно від пори року,
Увесь час, неспинно, завжди!
Ця країна - це тиха гавань,
Вічна схованка від біди.
Їй ім"я - це, звісно, кохання,
І вона чекає на вас,
Щоби вам дарувати світло
Й зігрівати вас кожен раз
У холодну й теплу погоду,
В дні веселі, і в ті, що ні.
Щоби стати найкращим другом
У подружнім вашім житті.
Молодята, ви, любі наші,
Лиш тримайтеся завжди разом!
Пам"ятайте, що кращий радник
В усьому лиш вірна любов.
Хай родина ваша міцніє,
Кожен день хай любов зростає!
Нехай стежка завжди веде
У чарівну країну кохання!

Сьогодні вас, молодята,
Вінчає блакитне небо.
І крихітки-янголята
Спустились в цей день на землю
Для того, щоб шлях подружній
Ваш тепло благословити
Й Господнє проміння світле
На нього щоби пролити.
Нехай у родині вашій
Кохання неспинно квітне!
Щасливим його продовженням
Хай стануть маленькі діти!
Ви тільки завжди в усьому
До серденька прислухайтесь
Та один одного глибоко,
Ніжно і вірно кохайте!

Говорять, що лебідь, знаходячи пару
Лишається з нею навік, назавжди.
То ж хай це повір"я вам прикладом стане,
А символом вірності стануть птахи!

Хай зіронька вашого шлюбу яскраво
У небі горить, береже хай від бід.
Хай шлях ваш подружній завжди вистилає
Барвиста, духмяна веселка із квітів!

Бажаєм, щоб доля була до вас добра,
Щоб дім ваш був сповнений завжди коханням.
Нехай же слова наші линуть до Бога,
Хай справдяться наші усі побажання!

Життя подружнє - справжнє диво.
Це подорож, яка початок свій бере
В серцях поодиноких, чуйних, ніжних,
З"єднавши їх обох навік в одне.

Це - цілі дні, наповнені коханням,
Це - цілі тижні разом, назавжди.
Це - нескінченне один одного пізнання,
Це - бути поруч навіть у біді!

Це - долі дві, поєднані в одну,
Це - мудрість залишатись вдвох завжди,
Навіть якщо у дім прийшла зима
Й здається, що не буде вже весни.

Але ви вірте і долайте все!
І будьте впевнені, весна настане!
Розтане лід, й розквітне доля знов
Як квіточки, за будь-яких обставин!

То ж хай весняне сонечко ваш дім
Своїм теплом неспинно зігріває!
Цінуйте один одного й любіть!
І пам"ятайте, що любов усе здолає!

Бажаєм, щоб стежка вашого шлюбу
Завжди була вкрита рясною травою.
Щоб кожна хвилина безцінна була,
Наповнена світлом палкої любові.

Бажаєм, щоб ваше подружнє життя
Бурхливим було, як гірський водоспад,
Наповнений водами ніжного щастя
Чарівний, яскравий, немов зорепад!

Бажаєм, щоб завжди у вашій оселі
Тепло і любов панували, і ласка.
Щоб кожної миті життя дивувало,
Немов із дитинства улюблена казка.

Бажаєм вам, любі, щоб кожен куточок
У вашому домі завжди був зігрітий
Промінням яскравим гарячого сонця
Й дитячим веселим і радісним сміхом!

Поздоровляю вас з цим великим днем
Родина - це живий організм. Тому завжди пам`ятайте, що якщо у людини поранена одна нога - вона шкутильгає.
Якщо в людини поранено дві ноги - вона взагалі не може ходити.
А якщо ноги зачіпаються одна за одну - вона шпортається.
Тому бажаю вам завжди жити дружно, в злагоді та любові, а головне - берегти один одного!

В цей святковий і радісний день
Тут зібралось багато народу
Будуть тости і море пісень
Про любов, щастя, молодість, вроду.
Якщо чесно, то Вас нам шкода
Кожен з Вас уже втратив свободу,
Але разом біда не біда,
Разом вибрати легше дорогу.
Та дорога тепер в Вас одна,
А яка, то лиш Вам вибирати.
Якщо сильно бажати чогось,
Завжди легше висот досягати.
Так летіть Ви у ту висоту
Ту далеку і Вам невідому,
Ви зустрінете бурі й вітри,
А за ними до сонця дорогу.
І воно Вам добро принесе,
Щастя й радість зайдуть Вам до хати.
Тільки знайте, щоб все це збулось
ТРЕБА СИЛЬНО ЦЬОГО ЗАБАЖАТИ.

» Весільні привітання на українській мові

Весільні привітання на українській мові

Хай радість життєва вам
Світить, не згасне,
Щоб завжди були ви
Душею прекрасні.
Від серця усього бажаєм здоров"я
На многії літа.
Хай сонце весело вам сяє,
Хай квітне в душі доброта,
Хай світять вам життєві долі,
Хай обминає вас журба.
Бажаєм вам на видноколі
Блаженства, миру і добра.
Хай у вашому житті
Не метугь метелиці,
Хай вам щастям і добром
Шлях життєвий стелиться.
Нехай запал і натхнення
Вас не покидають.
Щирість, ніжність і завзяття
Доля посилає.

До щастя стежина стелилась,
ви двоє зустрілись на ній,
вона вам серця поєднала,
даруючи радість надій.
Вам (ім "я молодого і молодої) судилося стати
на вишитий щастям рушник,
то хай же кохання і вірність, буде у вас на весь вік. Гірко! Гірко!
Дорогий молодий!
Ти вибрав жінку для совіту, а тещу для привіту.
Бо нема вірнішого приятеля, як добра жінка.
Але не забувай, що жінка чоловікові подруга,
а не прислуга.
Не потрібен тобі буде клад, коли з жінкою буде лад.
Та в лиху годину не кидай дружину!
В злагоді вам до ста, а ми вип"єм за це вина.

Хай заходить щастя в хату
і добра буде багато,
хай в родині сліз не буде,
хай шанують вас усюди.
Хай сонце вам щиро сміється,
хай у житті все вдається,
хай доля зачарує вам світ
здоров"ям, щастям і натхненням,
щоб ви прожили многа літ
під Божим і людським благословенням.

Добра і радості бажаєм,
здоров"я вам на всі літа,
хай сонце весело вам сяє
і квітне в серці доброта.
Хай світять вам життєві далі,
хай обминає вас журба.
Бажаєм вам на видноколі
блаженства, миру і добра.

Хай друзі вірні з вами будуть,
а доля збереже вас від горя і біди.
Щоб в мирному небі вам сонце всміхалось,
щоб всі ваші мрії і плани збувались,
щоб в своїй оселі були ви щасливі
і в добрім здоров"ї весь вік свій прожили.
Нехай Бог вам допомагає
і в важкі хвилини не покидає.

Під дзвони весільні в цей радісний час
Від щирого серця вітаємо Вас!
Ми хочемо Вам усіх благ побажати,
Щоб Ви були дружні, успішні, багаті!
Іще неодмінно щасливі, здорові,
Щоб жили завжди у ладу і любові!
Хай разом всі справи даються Вам легко,
Та гарні сюрпризи приносить лелека!

Щастя вам у всьому,
на всіх перехрестях життя!
Хай серце не знає утоми
під сонця ласкавим квіттям.
Снаги трудової без ліку,
пошани й добра від людей,
щасливого і довгого віку
бажаєм в цей радісний день,
Хай сьогодні наше привітання
в серці вашому залишить добрий слід,-
тож прийміть наші побажання:
щастя, здоров"я на блягая і многая Вам літ!

Гарній нашій юній парі
Щастя ми бажаєм,
Аби діток маля гарних,
Були з урожаєм
Щоб велося у житті,
Мрії щоб збулися,
Поважали люди вас,
Гроші теж велися.
Щоби в злагоді жили
Hаші молодята,
1 кохання майте ви,
і добра багато.

Дві обручки золоті -
То є символ згоди
Й щастя в вашому житті.
З такої нагоди
Вас вітають друзі всі
і уся родина,
Завжди в злагоді живіть,
Майте дочку й сина,
У добробуті живіть,
Добра наживайте,
Один одного любіть,
Тільки щастя знайте.

Hа весільнім рушнику
Стоїте ви нині,
Ще сьогодні вільні ви -
Завтра вже - родина.
Хай міцна буде сім"я,
Хай цвіте кохання,
Тільки пісня солов"я
Хай вас будить зрання.

Щастя вам бажаєм, молодята,
І кохання – цілий океан,
Щоб добра нажили ви багато
Та по дітях виконали план.

Щоб своє гніздечко будували
І любились, наче голуби,
Щоб подружні ваші дні минали
Без печалі, смутку та журби.

Хай над вами буде небо ясним
І сіяє сонечко завжди,
Щоб життя у вас було прекрасним
Без розчарування та біди.

Щоб не стрілись негаразди жодні;
Пам’ятайте: з вами сам Ісус,
Із небес спустився він сьогодні,
Щоб благословити ваш союз.

Віримо, що в злагоді та мирі
До кінця пройдете спільний шлях
Й почуття палкі, взаємні й щирі
Пронесете у своїх серцях!

Поздравления с днем свадьбы – поздравьте молодоженов в этот торжественный и праздничный день!

Свадьба © shutterstock

Поздравления с днем свадьбы - самые светлые, теплые, трогательные поздравления в стихах для молодоженов в этот замечательный день!

Ведь говорить о любви можно бесконечно и не только словами, но и музыкой, образами, стихами, ощущениями. Это необыкновенное чистое чувство дает надежду в трудную минуту и ​​вдохновляет на подвиги.

Поздравления с днем свадьбы на русском языке

Молодые, лишь от вас зависит,
Чем для вас день вашей свадьбы станет:
То ли солнцем, что сияет в выси,
То ли забытьем, что в омут канет.

Мы желаем вам, чтоб звонкой песней,
Что там, песней - громогласным гимном
Правила любовь в семье чудесной!
Чтоб она всегда была взаимной!

От всей души, супруги молодые,
Мы вам желаем счастья и добра!
Чтобы семья, как нерушимая твердыня,
Надежной, крепкой и стабильною была!

И получая звания Жены и Мужа,
Сумейте пронести через года
Тепло, любовь, и уважение, и дружбу -
Хоть радость посетит вас, хоть беда.

Чтобы друг друга берегли вы стойко,
А, мы бокалы радостно подняв,
Желаем молодым, чтоб слово "Горько!"
Осталось только в рамках свадебного дня!

Под звон хрустальный поднимая
Бокал пьянящего вина,
Молодоженов поздравляю,
Желаю вам любви сполна!
Пусть годы, прожитые рядом,
Сплотят вас крепче всех оков,
Тогда достаточно лишь взгляда -
Ведь для любви не нужно слов.

Пусть не погаснет в небе никогда
Счастливой жизни золотая зорька,
Желаю вам любви на долгие года!
Ну, а сегодня говорю вам: "Горько!"

Соединили вы навек сердца друг с другом,
Законный брак на небе заключив,
Живите счастливо семейным тесным кругом,
В свой дом разлуки и беды не допустив.

Пусть вам удача в жизни улыбнется,
А слезы и ненастья вас обходят стороной
Пусть не грустят глаза и не тускнеют кольца,
Я пью за ваше счастье! Кто со мной?

Из-за леса, из-за брода, из зеленого болота
Пригласите аиста, накормите досыта,
Чтобы ваше угощенье он вам отработал!

Во саду ли, в огороде, чтоб не было пусто,
Посадите ночью темной побольше капусты,
А через девять месяцев ищите карапуза!

Поздравления с днем свадьбы на украинском языке

Тож будьте здорові, живіте багато,
Наскільки вам хватить грошей із зарплати!
Звичайно, грошей вічно не вистачає -
Трясіть ваших предків, нехай добавляють.

Батьків у вас зразу побільшало вдвічі,
Любіть їх сильніше, гостюйте побільше.
Не бійтесь підгузників і повзуняток,
Знаходьте в капусті хлоп"ят і дівчаток.
А найголовніше - у згоді живіть,
Хай повниться щастям все ваше життя,
Виховуйте діток, сім"ю бережіть.
Цей келих п"ємо ми за вас до кінця!

Здоров"я, щастя і кохання
Хай будуть поруч повсякчас!
Нарешті справдилось бажання,
Що назавжди з"єднало вас.

Злились коханими серцями
І стали вдвох на рушничок.
Бажаєм народить з роками
Побільше милих діточок.

Нехай любов в серцях не в"яне -
І повні келихи вина
За наших молодяток гарних
Ми осушаємо до дна!

Недостаточно, ведь один из молодоженов русский, а вот другой может не разговаривать на русском. Поэтому стоит подготовить несколько слов, которые поймут оба молодожена. Не редкость, когда нужно подготовить поздравления на украинском языке.

В чем особенность поздравлений

Стоит отметить, несмотря на то, что восточные славяне довольно хорошо понимают друг друга, их языки довольно сильно отличаются. И украинский язык не исключение, в отличие от русского, он намного мягче и мелодичнее, поэтому говорить на нем довольно сложно.

Ну а, кроме того, даже алфавит немного отличается от русского, и написать даже с помощью транскрипций правильное произношение очень проблематично. Поэтому чтобы не ударить в грязь лицом, и выучить , вам лучше всего найти репетитора или просто знакомого, который хорошо говорит на украинском языке. Только так вы сможете добиться хорошего звучания вашего поздравления.

Постарайтесь выбрать короткие красивые и емкие поздравления на свадьбу, так как с большими, особенно если вы не владеете украинским языком вам будет справиться намного сложнее, и намного больше вероятность того что вы сможете ошибиться. В остальном, вы можете довериться интуиции, а если у вас возникли проблемы с выбором варианта поздравления на украинском языке, то посоветуйтесь с носителем этого языка.

Как вести себя на свадьбе в Украине

Конечно, бывают случаи, когда вы оказываетесь приглашенным на свадьбу, на Украине, ведь случаи таких браков, не редкость. Если вы едете в первый раз, а тем более на свадьбу, то у вас могут возникнуть вопросы относительно того, как вести себя на этом мероприятии.

Первое что может заботить большинство людей, это языковый барьер. Однако, стоит вспомнить что Украина была одной из республик СССР, соответственно большинство ее жителей свободно разговаривает не только на украинском, но и на русском. Поэтому общаться с гостями и произнести , вы легко сможете и на русском.

В последнее время, благодаря оперативной работе новостей, сложилось мнение, что большинство украинцев нацисты и бандеровцы. Однако, это тоже ошибочное мнение, вы можете не бояться за то, что к вам будут относиться предвзято, только из-за вашей национальности.

Тем более украинская свадьба, это праздник на котором не существует разделения по национальностям. Просто все радуются за молодоженов и желают им счастья.

Поэтому если вы попали на свадьбу, на Украине, постарайтесь просто расслабиться и хорошо провести этот праздник. Это действительно лучшее решение, если вы хотите сделать молодоженам приятное. Ведь их любовь смогла преодолеть расстояния и все невзгоды, поэтому они заслужили счастье.

Помните, любовь не имеет границ и не разделяет людей по расам или национальностям . Она может прийти в самый неожиданный момент, и поэтому вы, никогда не сможете предугадать свою судьбу или будущее своих близких. Поэтому межнациональные свадьбы не редкость. Не стоит беспокоиться о слухах, которые ходят об той или другой стране, ведь в большинстве случаев, они не имеют реального подспорья.

Во всех народах встречаются как хорошие, так и плохие люди, поэтому не стоит судить о целой нации исходя из одного человека. Также не стоит судить сразу человека исходя из того, к какой его причисляют национальности. Именно этих ошибок не стоит допускать если вы решили посетить другую страну, независимо от того, это СНГ или одна из стран Евросоюза.