День святого Валентина: история возникновения праздника. День Святого Валентина: история праздника и традиции

Чтение статьи займет: 4 мин.

Лично у меня есть только одно мнение по поводу происхождения дня святого Валентина – его придумали и популяризовали цветочницы, кондитерские фабриканты и производители открыток с сувенирами. Им же надо на чем-то зарабатывать, а доходы от атрибутов любви и внимания к противоположному полу непостоянны – в день же святого Валентина приобретение валентиноатрибутики обязательно. Но все, конечно же, не так просто… Происхождения этого праздника «уходит своими корнями» (классическая фраза!) в прошлые века и имеет совсем иную историю, чем навязываемая нам средствами массовой информации.

«Замочная» валентинка

Начну с разочарования для представительниц прекрасного пола – никакого юного священника по имени Валентин, тайно обручавшего молодые пары в период правления Клавдия II и пострадавшего за это, в действительности не существовало! Соответственно, не было никакой любви священника Валентина и слепой, излеченной им надзирательской дочуры Джулии, не было и предсмертной записки-валентинки с признанием в любви. История, крайне популярная в СМИ и среди производителей сувенирно-шоколадной атрибутики ко дню святого Валентина – байка, высосанная из пальца.

Римская богиня Юнона

А что же было на самом-то деле? А вот что – 14-15 февраля Древний Рим отмечал два крупных праздника, первый был посвящен Юноне, супруге Юпитера и верховной богине римского пантеона, второй носил название Луперкалии и был частично посвящен волчице-кормилице основателей Рима – братьев Ромула и Рема, частично – богу Фавну, среди многочисленных прозвищ которого было имя Луперк. Луперкалии были особенным римским праздником, на современный взгляд невероятно распущенным, но совершенно нормальным для нравов древних римлян – это был некий фестиваль эротизма, его участники были частично, либо полностью обнажены.

Римские Луперкалии

Предыстория праздника Луперкалий такова – в 276 году до нашей эры Рим поразила непонятная по своим причинам и огромная по масштабам волна смертности среди новорожденных, великому городу грозило вымирание… Семьи римлян, в которых было менее 3-х детей и тем семьи, что не имели детей вообще подверглись массовому порицанию, их считали проклятыми. И на 15 февраля, сразу после дня чествования Юноны, было назначено празднование Луперкалий, проводимое у стен Рима в месте, где по преданию волчица вскормила Ромула и Рема. Начиналось все с жертвоприношений богам, затем из шкур жертвенных козлов нарезались ремни, их брали полуобнаженные и перемазанные жертвенной кровью юноши и шествовали к стенам Рима, где их ожидали римлянки детородных возрастов. Юноши нещадно лупили римлянок ремнями, считавших, что каждый удар повышает их шансы на зачатие и роды. Повторюсь – картина празднования Луперкалий для нас выглядит дико, но для древних римлян все было в порядке вещей.

Капитолийская волчица с Ромулом и Ремом

В ночь между празднованиями дня Юноны и Луперкалий проходил один обычай среди римской молодежи, отчасти схожий с празднованием дня святого Валентина в наши дни. В Древнем Риме воспитание парней и девушек проводилось раздельно, они практически не виделись. В канун Луперкалий девушки писали свои имена на листках бумаги и складывали в большую чашу, а парни доставали их по очереди – та девушка, чье имя было на вытянутом бумажном листке, становилась парой парню на время праздника и в течение года после него, они могли беспрепятственно встречаться. Впоследствии многие пары, сложившиеся по воле случая перед праздником Луперкалии, соединялись брачными узами.

По мере нарастания власти католической церкви и папского престола, римские папы сделали все возможное, чтобы стереть из памяти людей языческих богов и празднования, посвященные им. Как и в случае с Днем всех святых, весьма популярные среди римлян праздники Юноны и Луперкалий были упразднены, взамен, в 496 году нашей эры, Папа римский Геласий I ввел новый католический праздник – день святого Валентина, назначив его на 14 февраля. Однако в 1969 году римский Папа Павел VI упразднил день святого Валентина, поскольку не было ясно, какому конкретно Валентину или Валентине он должен быть посвящен – в истории католицизма были трое великомучеников с такими именами.

Один из наиболее романтичных и нежных праздников, который прочно завоёвывает свои позиции во всё большем числе стран – 14 февраля. Не только в Европе, но и в Японии, США, России и других странах День Святого Валентина считается тем днём, когда любящие могут проявлять свои чувства в полном объёме, даже в том случае, когда объект их страсти не знает и даже не догадывается о них. Откуда пошла эта традиция, и почему она стала такой популярной? Какова история прадника 14 февраля ?

Что рассказывает история?

Не совсем много информации есть о молодом священнике по имени Валентин, который жил в 3 веке нашей эры в римском городке Терни. Он был не простым священнослужителем, а искусным лекарем, поэтому к нему за помощью обращалось немало людей. Но особенную славу он заслужил среди легионеров, которых Валентин излечивал от ран. Кроме этого, самую большую благодарность к нему питали военные, соединённые брачными узами со своими возлюбленными.

Дело в том, что в те времена император Клавдий запрещал жениться, так как имел грандиозные планы покорения соседних государств, поэтому ему нужны были сильные и храбрые воины, не обременённые семьями, которые, как полагал он, только мешали думать воинам о благе государства и победах на поле битвы.

Противником этого указа был Валентин. Он не только венчал пары, но и мирил поссорившихся, писал от имени воинов письма их дамам сердца, а также вручал цветы. Вот за эти подвиги в 269 году Валентина арестовали, а далее и казнили. Суровое и непреклонное римское право, которое во многом сохранилось и в современном законодательстве, не давало возможности спасти жизнь доброму и сочувствующему любящим сердцам священнику, который не отказывал легионерам в венчании в соборе с их избранницами.

Что ещё говорят о последних днях Валентина?

За завесой времён невозможно понять, насколько точны в хронологии события, происходившие в период ареста священника. Одни утверждают, что ещё до ареста Валентин лечил дочь тюремщика от слепоты, по другим сведениям, он излечил её после того, как попал за решётку.

Девушка влюбилась в своего спасителя, но, давший обет безбрачия, Валентин не мог ответить на её чувства, и только накануне казни написал ей трогательное письмо, в котором признавался в своих чувствах. Легенда утверждает, что девушка смогла не только увидеть и прочесть последнее письмо любимого, но и что это было первым, что она увидела после того, как прозрела. В письмо был завернут прекрасный цветок шафрана, редкостного и очень дорогого.

Как происходило распространение праздника 14 февраля?

Так уж вышло, что казнь Валентина совпала с торжествами во имя супруги Юпитера, Юноны, которая считалась одной из покровительниц любви и семейных отношений . Поэтому тайно христиане начали праздновать этот день в память о Валентине. Далее под влиянием человеческого мнения и Божьего промысла, римский папа Геласиус в 496 году и объявил 14 февраля днём, посвящённым Святому Валентину .

Валентин был канонизирован католической церковью и вплоть до середины прошлого века этот праздник был признан официальным. Вся Западная Европа праздновала день Святого Валентина, начиная с 4 века, а их примеру гораздо позднее последовали и США, где его празднование началось с 1777 года. В Руси был свой праздник, который и доныне является аналогом Дню Святого Валентина. В честь святых Петра и Февронии, не пожелавших расстаться и после физической смерти телами, летом, 25 июня, отмечается церковный праздник. Поэтому в странах СНГ знакомство с Днём Святого Валентина произошло в начале 90-х годов прошлого века. И многие люди считают этот день навязанным чужой культурой.

Легенды и предположения

После казни тело Валентина было похоронено в римской церкви имени Святого Праксидиса, после чего врата, открывающие путь в храм, стали называть «воротами Валентина». Как твердит легенда, каждую весну на могиле священника расцветает розовыми цветами миндальное дерево , которое источает изумительный аромат. Поэтому любящие часто приходят к нему, чтобы подтвердить стойкость и верность своих чувств.

Но находятся и скептики, такие, как французский историк Тиллемон, английские учёные Дус и Батлер, которые соответственно в 17 и 18 веках высказали любопытную теорию. Согласно ей этот праздник был введён для того, чтобы избавить Европу от языческой традиции случайного выбора имён возлюбленных, что было присуще празднованию дня Юноны, отмечавшегося 15 февраля.

Кто создал одну из первых «Валентинок»?

Как утверждает история, герцог Чарльз Орлеанский, находясь в тюремном заключении, в 1415 году стал писать любовные письма своей супруге, таким образом борясь с одиночеством и тоской. Но уже в 18 веке такие открытки стали весьма популярными, поэтому любители эпистолярного искусства посылали сделанные вручную разнообразные «сердечки», где признавались в любви, делали предложения руки и сердца, а также остроумно шутили, не указывая имя отправителя.

С того времени и считается традиционным вручение роз, которые символично выражают страстную любовь, парочек целующихся голубков, а также фигурок крошечного Амура или Купидона – ангелочка любви с луком и стрелой.

Поэтому неудивительно, что 14 февраля стал так популярен во всем мире, ведь такая трогательная история о добром, любящем и прожившем короткую, но яркую жизнь человеке, не могла не вызвать отклика в душе тех, кому повезло испытать это ни с чем не сравнимое чувство – любовь. И, зажигая свечи в виде крошечных сердечек, посылая такие же по форме поздравительные открытки и сладости, любящие всего мира, как эстафету, несут память о нём, отдавшем свою жизнь во имя любви.

День Святого Валентина отмечается ежегодно 14 февраля в большинстве стран мира: уже более полутора тысяч лет миллионы людей в этот день признаются друг другу в любви. Sputnik рассказывает самые интересные истории возникновения Дня всех влюбленных.

Древнеримские Луперкалии

Одна из версий происхождения Дня святого Валентина гласит, что он трансформировался из праздника Луперкалии, посвященного плодородию и названного так в честь покровителя стад, бога Фавна (также носившего прозвище Луперк). Отмечался он каждый год 15 февраля.

По традиции мужчины в этот день приносили в жертву животных, изготавливали из их шкур своеобразные бичи, раздевались донага и бежали по городу, ударяя ими каждую встретившуюся на пути женщину. Женщины же охотно подставлялись под удары: считалось, что удар бичом в этот день подарит плодовитость. Ритуал был крайне распространен в Риме: есть свидетельства, что в нем участвовали даже члены знатных семейств.

Позже он стал настолько популярен, что пережил многие языческие традиции, канувшие с приходом христианства. Стоит отметить, что многие историки отрицают связь между римским "фестивалем" и возникшим позже христианским празднованием и считают ее не более чем догадкой.

Золотая легенда о покровителе всех влюбленных

Самая романтичная история о святом Валентине связана с запретом властного римского императора Клавдия II жениться: он считал, что не обремененные семьей мужчины будут с большим рвением сражаться на поле битвы.

Святой Валентин был священником и, по некоторым данным, врачом. Из жалости к несчастным влюбленным он тайно венчал их (а еще мирил поссорившихся и помогал не красноречивым писать любовные послания).

Когда о его деятельности узнал император, священника посадили в темницу и вынесли ему смертный приговор. Там Валентин познакомился с прекрасной дочерью тюремного надзирателя, которая полюбила его. В некоторых преданиях содержится информация о том, что из-за принятого обета безбрачия священник не смог ответить на ее чувства, однако накануне казни (13 февраля) написал девушке любовное послание, подписавшись "Твой Валентин".

Еще одна легенда о святом Валентине

Другая версия гласит, что Валентин был знатным римским патрицием и тайным христианином, который обратил в новую веру своих слуг. Однажды он проводил для влюбленных обряд венчания, но всех троих задержала стража.

Будучи представителем высшего сословия, Валентин мог избежать казни, однако предпочел отдать свою жизнь за новобрачных. Он написал единоверцам письма в виде красных сердец, символизирующих христианскую любовь. Последнее письмо, освященное верой и добротой, перед самой казнью Валентин передал слепой девочке, которая прозрела и стала красавицей. Отсюда может брать начало современная традиция дарить валентинки.

К слову, Валентина причислили к лику святых, однако во второй половине ХХ века празднование дня его памяти как общецерковного святого прекратили, а, преобразуя календарь святых, Римско-католическая церковь удалила оттуда его имя, не найдя никаких точных сведений о мученике.

История открытки Валентинки

Создание самой первой валентинки приписывают также герцогу Орлеанскому, который писал любовные послания из лондонской темницы собственной жене.

Популярность они обрели уже в XVIII веке, особенно в Англии: там в качестве подарков обменивались открытками из разноцветной бумаги, подписанными красочными чернилами.

С каждым годом День Святого Валентина набирает все большую популярность в нашей стране и уже становится абсолютно привычной датой в череде самых любимых праздников. Причем, именно 14 февраля , в день всех влюбленных, в любви признаются не только любящие друг друга люди, но и даже близкие родственники и друзья. По традиции, в этот день принято дарить друг другу валентинки. Это могут быть обычные открытки, с изображением маленьких купидончиков, цветов, сердечек и прочих миленьких атрибутов.

Легенда про День Святого Валентина


Согласно главной легенде праздника дня всех влюбленных – Валентин появился еще в 269 году нашей эры, когда римский император Клавдий II готовился в очередной раз покорить и завоевать весь мир. Но в его амбициозной идее был один большой изъян – армия тирана была слишком мала. С этой проблемой Клавдий решил бороться на корню и посчитал, что причина неудач его армии – семейная жизнь солдат и именно поэтому он выпустил в свет закон, запрещающий воинам жениться на протяжение всей службы. Семья, жена и прочая обуза – слишком отвлекает от важных, государственных дел, считал Клавдий, а поэтому первым делом – самолеты, ну а девушки – потом. Причем сам Клавдий II, по утверждениям современников, девушек любил, причем часто и много. Вот такой вот ханжа.


Однако, все воины смирились с новым законом и стали усердно заниматься несением службы, но был среди них и один мятежник, кто не был согласен с гнусным законом. Как несложно догадаться, звали этого смутьяна – Валентин. Молодой священник уже тогда считал, что лучше заниматься любовью, а не войной и вопреки указу императора массово венчал влюбленных. Как только Клавдий узнал о столь дерзком поступке, он тут же приказал казнить виновника .

Продолжение истории возникновения Дня Святого Валентина

Ожидая своей участи, Валентин не терял время зря и накануне казни, полюбил дочь тюремщика. Надо сказать, что девушка была очень красива, но от рождения слепая. Практикующий алхимик сумел вылечить красавицу от недуга и спустя годы она сумела увидеть мир, а заодно и доброго Валентина, сумевшего справится с болезнью. Накануне казни он решил послать любимой весточку, где признался в своих чувствах и подписался просто – «Твой Валентин» . Это послание и стало самой первой в мире валентинкой.


Казнь священника состоялась 14 февраля 269 года. За ослушание указа императора Валентину отсекли голову. Спустя много лет католическая церковь возвела его в лик святых и в 469 году, в канун двухсотлетия казни Валентина, папа Римский Гиласиус постановил, что отныне, каждый год в день казни священника, все влюбленные мира получают свой собственный праздник – День Святого Валентина.

Традиции Дня Святого Валентина

Традиция праздновать День Святого Валентина корнями уходит в 12-е столетие и отмечается в странах Западной Европы уже на протяжение 800 лет. С первыми переселенцами праздник перекочевал в Северную Америку, где святой почитается с конца 18 века. В нашей стране популярность Святого Валентина пришла с обретением независимости и распадом СССР.


Накануне праздника Дня Святого Валентина тысячи влюбленных ломают головы – как же удивить свою половинку и какой сюрприз приготовить. Конечно, приятно получить красочную валентинку, в которой написано трогательное признание или же подарить декоративное сердечко с купидончиками, но, как говорится, хочется и чего-нибудь посущественнее.
Так, например, практичные американцы придумали дарить своим половинкам в день всех влюбленных сладкие подарки. В начале 19 века на День Святого Валентина мужчины обязательно дарили своим дамам разнообразные сладости из марципана, а также карамельки, выполненные в форме этого самого сердца.


Цвета для конфеток также подбирали специальные – красно-белые, символизирующие красную, яркую страсть и белую чистоту чувств. На конфетках наносили имена любимого человека и признания. Прогресс не стоял на месте и вместо одной «сердечной» конфетки стало принято дарить целые сладкие наборы, обычно, конфеты укладывали в специальную коробку в форме сердца.

День Святого Валентина в разных странах:

Как празднуют День Святого Валентина в Англии?

Если обратиться к традициям празднования дня всех влюбленных в разных странах мира, то интересно, что в Англии мужчины сами выбирали себе свою Валентину . На кусочках бумаги они писали имена девушек, далее смешивали их в шляпе, а затем тянули наугад. Что-то из разряда спортивной жеребьевки, только вместо будущего соперника для соревнований, мужчины вытягивали партнера – и девушка, например, с именем Ребекка, в одночасье становилась Валентиной для данного, конкретного мужчины.

День Святого Валентина в Италии

Итальянцы, как и американцы, превратили День Святого Валентина в сладкий праздник и дарят друг другу тортики, пирожные и конфеты.

14 февраля во Франции

Французы предпочитают что-нибудь по эффектнее и дарят различные драгоценности. Кстати , именно французам принадлежит идея дарить друг другу красивые послания в виде стихов. Видимо дело здесь не столько в складности четверостиший, сколько в самом языке, на котором оно исполнено. Как известно, французский язык признан во всем мире, как язык любви.

Финский день всех влюбленных

Горячие финские парни и вовсе решили превратить День Святого Валентина в международный женский день, точнее, в его маленький филиал. В этот день только женщины в Финляндии получают подарки.

Япония 14-го февраля

А в Японии, как всегда все переставили с ног на голову и в этот день принято поздравлять мужчин , а самый популярный подарок на День Святого Валентина – какой-нибудь мужской аксессуар.

День Святого Валентина в Польше

Нашим соседям – полякам, в этот день повезло больше всех. Именно в их стране, а точнее, на территории Познаньской метрополии находятся святые мощи Валентина. Там же находится чудотворный образ святого, к которому тысячи паломников ежегодно обращаются за помощью и благословением. И как правило Святой Валентин никому не отказывает , продолжая творить чудеса спустя сотни лет, после своего ухода в мир иной.

Широко распространено мнение, что День святого Валентина был специально введён католической церковью, чтобы заменить древнеримский праздник Луперкалии. Однако никаких достоверных доказательств этому нет, да и сама фигура святого Валентина настолько туманна и не связана с любовью, что Римская католическая церковь отказалась от литургии по случаю этого дня. Разбираемся в тайне самого романтического праздника.

Кто такой святой Валентин

Существует довольно много христианских святых по имени Валентин, и по меньшей мере двоих из них чествовали 14 февраля: Валентина Римского и Валентина Тернийского (или Интерамнского).

О Валентине Римском известно только то, что он был священником в Риме, его убили в 269 году и похоронили у Фламиниевой дороги, ведущей из Рима на север.

Валентин же Тернийский проповедовал в городе Интерамне (ныне Терни). Согласно его житию, римский аристократ Кратон, когда у него заболел сын, отчаявшись после неудачных попыток врачей вылечить его, позвал на помощь местного епископа. По преданию, он исцелил юношу с помощью молитвы, из-за чего вся его семья обратилась в христианство, а когда весть об этом разнеслась по городу, христианство приняли и многие другие горожане, включая сына градоначальника. Возмущённый градоначальник приказал арестовать Валентина и потребовал от того принести жертву языческим богам, и, когда тот отказался это сделать, обезглавил его.

Также в связи с этой датой упоминается ещё один святой Валентин, о котором известно только то, что он с товарищами был убит в Африке.

В католической традиции всех этих святых почитали 14 февраля. Однако в 1969 году на Втором Ватиканском Соборе святого Валентина исключили из литургического календаря, поскольку достоверно о нём было известно только то, что его обезглавили. Вместо него 14 февраля, как и в православной традиции, стали чтить святых Кирилла и Мефодия. В православии же день Валентина Римского отмечается 6 июля, а Валентина Тернийского - 30 июля.

Связь праздника с Луперкалиями

Широко распространено мнение, что в качестве праздника любви День святого Валентина заменил римский языческий праздник Луперкалии, связанный с плодородием и деторождением. В рамках этого праздника римские аристократы приносили в жертву животных, а потом бегали голышом по городу и стегали женщин полосками кожи. Женщины же с удовольствием подставлялись, потому что считалось, что это повысит их способность к деторождению.

Луперкалии якобы были так популярны, что Папа Геласий I попытался запретить их и в 494 году ввёл вместо них день святого Валентина. Однако Луперкалии были локальным для Рима праздником и больше нигде не отмечались.

Некоторые исследователи предположили, что праздник, введённый Геласием, был не Днём святого Валентина, а Днём очищения святой Девы Марии. И ввёл он его в Иерусалиме, поскольку Иерусалим был местом рождения Иисуса. Позже этот праздник слился со стоящим рядом Сретением Господним. Однако и этот праздник появился уже после Геласия, так что широко растиражированное убеждение, что День святого Валентина заменил Луперкалии по решению Католической церкви, оказывается полностью ложным.

Как возникли романтические коннотации у этого праздника

Миф о связи Дня святого Валентина с Луперкалиями впервые появился в работе английского католического священника и агиографа Алана Батлера «Жизни первых святых», написанной между 1756 и 1759 годами. Скорее всего, он, за неимением достоверной информации о Дне святого Валентина, попытался искусственно увязать уже существовавшие на тот момент традиции его празднования с другими, более древними праздниками. Однако никаких доказательств он своей теории не приводит. Несмотря на это, многие историки и публицисты, рассказывая про историю праздника, некритично опирались именно на его работу.

В действительности же первые упоминания Дня святого Валентина, в связи с романтической любовью, появились только в XIV веке. Они появляются в поэзии родоначальника английской литературы Джеффри Чосера. Он упоминает этот день как время начала весны, когда природа пробуждается, и птицы начинают петь, чтобы найти себе пару.

Надо заметить, что коннотация весны и любви - довольно типичное явление. Те же Луперкалии также были праздником плодородия: как природного, так и женского. В греческой же мифологии существует легенда о Персефоне - богине плодородия, которая влюбилась в Аида и ежегодно спускается к нему в царство на полгода. Именно на эти полгода и наступают осень и зима.

Однако 14 февраля - слишком раннее время для наступления весны. По одной из версий, Чосер говорит о другом святом Валентине - архиепископе Генуи, которого, предположительно, почитали 3 мая.

По другой же версии, во времена Чосера День святого Валентина сместился ближе к концу месяца и приходился на 23 февраля. Это связано с тем, что в его времена пользовались юлианским, а не более точным грегорианским календарём. Из-за того, что движение Земли вокруг Солнца происходит не ровно за 365 дней, в обоих календарях происходит постепенное смещение календарных дат по сравнению с реальными временами года. Однако если в юлианском календаре оно происходит каждые 128 лет, то в григорианском - каждые 10 000 лет. Поэтому, когда в 1582 году происходил переход с юлианского календаря, которым на тот момент пользовались уже 15 веков, на грегорианский, разница между ними составляла 10 дней.

В любом случае, именно Чосер и поэты из его круга романтизировали День святого Валентина и придумали большинство связанных с ним легенд, в том числе и легенду о том, что святой Валентин был священником, который тайно венчал влюблённых, вопреки запрету императора.

Превращение Дня святого Валентина в День всех влюблённых

Окончательное же становление Дня святого Валентина в качестве Дня всех влюблённых произошло только в XIX веке. До этого времени это был локальный английский праздник, который по-разному отмечался крестьянами из разных регионов и аристократией. Так, например, у крестьян из Норфолка было принято на День святого Валентина, как и на многие другие религиозные праздники, выяснять своих суженых, а также дарить детям конфеты. У аристократии прижилась традиция писать любовные послания. Этот обычай появился после XV века, благодаря герцогу Орлеанскому, который, сидя в английской тюрьме, отправил своей жене первую в истории валентинку.

В XIX же веке эти традиции стали переплетаться, поскольку разница между крестьянами и аристократами стала стираться, вследствие индустриализации, демократизации и урбанизации. Кроме того, в XIX веке началось становление , спровоцировавшее моду на обращение к народным и древним национальным традициям.

Это, в свою очередь, вызвало всплеск интереса к средневековой традиции куртуазной любви - ритуального ухаживания рыцаря за прекрасной дамой. Именно на основе этой традиции сформировались современные представления о . И так уж совпало, что времена куртуазных традиций пришлись именно на время жизни Джеффри Чосера, который, как мы помним, впервые связал День святого Валентина с любовью, так что его поэзия стала важным источником для конструирования и современных представлений о романтике.

К 40-м годам XIX века, бывший локальным английским религиозным праздником, День святого Валентина вызвал настоящую романтическую лихорадку сначала в Великобритании, а потом и в США. Торговцы же быстро подхватили эту идею, поняв, что из неё можно извлечь большие выгоды, заработав на шоколаде, подарках и поздравительных открытках, и поспособствовали популяризации и коммерциализации праздника. И уже благодаря им праздник распространился по всему остальному миру.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .