Советы беременным на английском. Беременная на английском языке. Русско-английский перевод беременная

Еще значения слова и перевод БЕРЕМЕННОСТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод БЕРЕМЕННОСТЬ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for БЕРЕМЕННОСТЬ in dictionaries.

• БЕРЕМЕННОСТЬ — Pregnancy
  Русско-Американский Английский словарь
• БЕРЕМЕННОСТЬ — pregnancy она на третьем месяце беременности — she is in her third month (of pregnancy); she is three months gone …
  
• БЕРЕМЕННОСТЬ — pregnancy; она на третьем месяце беременности she is in her third month (of pregnancy); she is three months gone pregnancy …
  Русско-Английский словарь общей тематики
• БЕРЕМЕННОСТЬ — 1) cyophoria 2) fetation 3) gestation 4) gravidity 5) pregnancy 6) syllepsis
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• БЕРЕМЕННОСТЬ — Pregnancy
  Russian Learner"s Dictionary
• БЕРЕМЕННОСТЬ — pregnancy
  Russian Learner"s Dictionary
• БЕРЕМЕННОСТЬ
  Русско-Английский словарь
• БЕРЕМЕННОСТЬ — ж. pregnancy она на третьем месяце беременности — she is in her third month (of pregnancy); she is three months …
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• БЕРЕМЕННОСТЬ — Pregnancy test
  
• БЕРЕМЕННОСТЬ — Pregnancy
  Британский Русско-Английский словарь
• БЕРЕМЕННОСТЬ — Child bearing
  Британский Русско-Английский словарь
• БЕРЕМЕННОСТЬ — pregnancy
  Русско-Английский юридический словарь
• БЕРЕМЕННОСТЬ
  Русский словарь Colier
• БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ И РОДЫ Первая школа для акушерок была организована еще Гиппократом в 5 в. до н.э. В Средние века появились …
  Русский словарь Colier
• БЕРЕМЕННОСТЬ — важнейший период в жизни женщины, связанный с деторождением. При нормальном для человека менструальном цикле продолжительностью 28 дней овуляция, или выход …
  Русский словарь Colier
• БЕРЕМЕННОСТЬ
  Русский словарь Colier
• БЕРЕМЕННОСТЬ
  Русский словарь Colier
• БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ И РОДЫ По ряду соображений, в том числе и экономических, многие беременные женщины обращаются не к врачам, а к …
  Русский словарь Colier
• БЕРЕМЕННОСТЬ — жен. pregnancy она на третьем месяце беременности - she is in her third month (of pregnancy) she is three months …
  Большой Русско-Английский словарь
• БЕРЕМЕННОСТЬ — беременность pregnancy
  Русско-Английский словарь Сократ
• PREGNANCY
  
• GESTATION — сущ. 1) беременность; период беременности period of gestation ≈ период беременности Syn: pregnancy 2) созревание (плана, проекта) беременность; период …
  Большой Англо-Русский словарь
• ABORT — 1. сущ.; амер.; аеро аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort ≈ аварийное прекращение полета (на старте) The …
  Большой Англо-Русский словарь
• PREGNANCY — pregnancy.ogg ʹpregnənsı n 1. 1> беременность extrauterine /ectopic/ pregnancy - мед. внематочная беременность phantom /false/ pregnancy - ложная /мнимая, воображаемая/ …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• PREGNANCY — pregnancy сущ.1) беременность consecutive pregnancy — повторная беременность defective pregnancy — осложненная беременность false pregnancy — ложная, мнимая беременность normal …
  Англо-Русский словарь Tiger
• PREGNANCY — n 1. 1) беременность extrauterine /ectopic/ ~ - мед. внематочная беременность phantom /false/ ~ - ложная /мнимая, воображаемая/ беременность 2) …
  Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
• PREGNANCY — сущ. 1) беременность consecutive pregnancy — повторная беременность defective pregnancy — осложненная беременность false pregnancy — ложная, мнимая беременность normal …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• PREGNANCY — сущ. 1) беременность consecutive pregnancy — повторная беременность defective pregnancy — осложненная беременность false pregnancy — ложная, мнимая беременность normal pregnancy — нормальная беременность multiple pregnancy …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• РЕГУЛИРОВАНИЕ
  Русский словарь Colier
• ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
  Русский словарь Colier
• PREGNANCY — сущ. 1) беременность consecutive pregnancy ≈ повторная беременность defective pregnancy ≈ осложненная беременность false pregnancy ≈ ложная, мнимая беременность normal …
  Новый большой Англо-Русский словарь

Copyright © 2010-2019 сайт, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

// 0 Comments

Беременность и рождение ребенка – большое событие, но знаете ли вы слова и фразы, необходимые чтобы поддерживать разговор на эту тему? В данном уроке мы выучим как сказать близким, что вы беременны, и как поздравить того, кто сообщил вам об этом. Если вы собираетесь сообщить радостную весть, или вам сообщают об этом, используйте одну из следующих фраз:

• I am pregnant, I am expecting / my sister is pregnant – я беременна / моя сестра беременна
• I am going to have a baby / my wife is going to have a baby – у меня будет ребенок / моя жена беременна
• I am 6 months pregnant / she is 4 months pregnant – я на 6 месяце беременности / она на 4 месяце беременности
• I am in my 3 rd month / she is in her 1 st month – я на третьем месяце / она на 1 месяце
• I am due in November / she is due in November – я должна родить в ноябре / она должна родить в Ноябре

Если о радостном событии сообщает молодая пара, то не говорят I am expecting, she is expecting – говорят we are expecting our first/second child in October – у нас родится первый/второй ребенок в октябре.

Что вы должны сказать, если вам сообщили радостную новость?

Google shortcode

Разумеется, поздравить. Это будет выглядеть следующим образом:

• Congratulations! That’s wonderful! – поздравляю! это чудесно!
• You must be so excited! – ты, наверное, так рада!
• Are you feeling well? How are you feeling? – ты хорошо себя чувствуешь? как ты себя чувствуешь?
• What a special time for you and your family! — какое событие для вас и вашей семьи!

Женщины могут задавать друг другу более личные вопросы:

• When are you expecting / due? – когда ты собираешься рожать?
• What’s the due date? – когда день родов?
• How far along are you? – Какой у тебя срок?

Наступил день родов – какие фразы обычно произносят в этот день?

• She is in labour! – у нее начались схватки!
• We need to get to the hospital immediately / right away – мы должны немедленно ехать в больницу
• Her contractions are 10 mins apart – у нее схватки повторяются каждые 10 минут

Предположим, роды прошли нормально и ребенок родился. Что будет сказано? Чаще всего это:

• She delivered a healthy baby boy – она родила здорового мальчика
• The baby was born at 6 a.m. – ребенок родился в 6 утра
• The baby weights 3,4 kilos – ребенок весит 3,4 кило
• She gave birth to a healthy baby girl – она родила здоровую девочку

Разумеется, соберутся родственники и друзья, чтобы поздравить со счастливым событием:

• Congratulations! How are the mother and baby? Is it a boy or a girl? Please give them my best wishes – Поздравляем! Как мать и ребенок? Это мальчик или девочка? Передайте наши наилучшие пожелания.

Кто бы ни родился – мальчик или девочка, главное, чтобы ребенок был счастлив и здоров.

Russian-English short dictionary of general vocabulary.

Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Русско-английский перевод БЕРЕМЕННАЯ

она беременна - she is pregnant, she is going to have a baby, she is expecting a baby

Еще значения слова и перевод БЕРЕМЕННАЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях.

Перевод БЕРЕМЕННАЯ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

Русско-Американский Английский словарь

Большой Англо-Русский словарь

Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Copyright © 2010-2018 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.

Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

http://slovar-vocab.com/russian-english/short-general-vocab/beremennaya-2026092.html

беременная

беременная женщина - expectant mother

она беременна - she is pregnant, she is going to have a baby, she is expecting a baby

она беременна - she is pregnant, she is going to have a baby, she is expecting a baby

беременная, в положении - quick with child

1. pregnant woman

[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

• вакцинология, иммунизация

• pregnant woman

она́ бере́менна - she is pregnant, she is going to have a baby, she is expecting a baby

бере́менная же́нщина - expectant mother

она́ бере́менна - she is in the family way

бере́менная же́нщина - pregnant woman, expectant mother

она́ бере́менна - she is pregnant

См. также в других словарях:

беременная - Находящаяся в интересном положении. (Простор. и простон.): брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая. (О скоте): жеребая (или: бережая) кобыла, суягная овца (суягая), стельная корова, супорос(н)ая свинья (супорось), сукотная кошка, щенная#8230; … Словарь синонимов

беременная - БЕРЕМЕННАЯ, енна, муж. и ср. употр. только перен. Носящая в утробе плод. Б. женщина. Б. самка. Консультация для беременных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

БЕРЕМЕННАЯ - Беременная, но честная. Жарг. мол. Шутл. ирон. О глупой девушке. Максимов, 32 … Большой словарь русских поговорок

беременная - - [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN pregnant woman … Справочник технического переводчика

беременная - женщина носящая в утробе плод. (